L'occhio di Santa Lucia
Una spirale che somiglia a un occhio, e che veglia. In Corsica si regala a chi si vuole proteggere.
Il portafortuna venuto dal mare
Nel Mediterraneo — e in Corsica forse più che altrove — l’occhio di Santa Lucia è prima di tutto un portafortuna. I pescatori lo portano al collo per propiziarsi buoni ritorni dal mare; lo si infila nel portamonete per attirare la fortuna; lo si regala a chi si ama, e si tramanda di generazione in generazione.
La sua forma a occhio « veglia » anche: la tradizione gli attribuisce il potere di allontanare il malocchio. Prima la fortuna, poi la protezione.
Il suo nome viene da santa Lucia di Siracusa, in Sicilia. La leggenda racconta che, per preservare la sua fede, si strappò gli occhi e li gettò in mare; in premio della sua devozione la Vergine le restituì la vista — con occhi ancora più belli. È diventata la protettrice della vista.
Da allora, in Corsica e in tutto il Mediterraneo, l’occhio di Santa Lucia è uno dei più antichi portafortuna: la sua forma d’occhio « veglia » e protegge dal malocchio.
Prima la fortuna, poi la protezione
L’occhio di Santa Lucia è prima di tutto un portafortuna: la tradizione gli attribuisce il potere di attirare fortuna e prosperità — lo si tiene vicino, lo si infila nel portamonete, lo si regala a chi si ama.
In Corsica, dove ci si guarda dall’ochju — quello sguardo d’invidia, anche involontario —, fa anche da scudo: insieme al corallo rosso è il portafortuna tradizionale dell’isola.
Una bella idea regalo: un oggetto che racconta una storia e veglia su chi lo porta. Quando arriva un battesimo, si regala volentieri un occhio di Santa Lucia o un corallo rosso — i due portafortuna dell’isola, con la stessa intenzione: vegliare su chi li riceve.
Due occhi, e vi diciamo sempre quale
Esistono due « occhi » diversi, e noi vendiamo entrambi — dicendolo chiaramente. Molti venditori presentano lo Shiva, più comune, come un mediterraneo. Noi non lo facciamo: è una questione di lealtà, ed è la nostra differenza.
Mediterraneo
L’occhio corso tradizionale, il più ricercato: piuttosto allungato, con la spirale che tende all’arancio, ed è abbastanza raro.
Shiva (Pacifico)
Più spesso e arrotondato, in tonalità grigio-verde-marrone. Si trova più facilmente. Altrettanto portafortuna — vi diciamo semplicemente quale è quale.
Né una pietra, né una conchiglia
L’occhio di Santa Lucia è un opercolo: la piccola « porta » calcarea che un mollusco richiude dietro di sé per proteggersi. Quello del Mediterraneo proviene dal turbo rugoso (Bolma rugosa). Levigato, rivela la sua spirale — da cui il nome e la fama di portafortuna.
Nessun animale viene prelevato per il solo opercolo. Alcuni sono raccolti spiaggiati sulla riva; altri provengono da conchiglie pescate per la loro carne. In entrambi i casi, l’opercolo è ciò che resta quando la conchiglia è vuota.
Gli occhi sono montati su argento, placcato oro, ottone dorato o acciaio. È un materiale organico da gioielleria: non lo chiamiamo mai « pietra preziosa ».
☼La guida completaLa prova del pieno e del vuoto, e la tabella che distingue il Mediterraneo dal Pacifico.→Quello mediterraneo, il più ricercato, viene dalle nostre coste: la Balagne li porta a riva, a pochi chilometri da qui. Un portafortuna di gente di mare, nato qui accanto. Raccoglierli, però, non è consentito: il litorale e ciò che deposita appartengono al demanio pubblico.
Nulla da fare, o quasi
È levigato per brillare; con il tempo può prendere una leggera patina — e quella patina fa parte del suo fascino. Non dovete fare nulla di particolare.
Domande frequenti
No — è un opercolo di conchiglia, levigato. Non lo definiamo pietra preziosa.
È un occhio di Shiva, del Pacifico — altrettanto portafortuna. Quello mediterraneo, invece, tende all’arancio.
È la tradizione: prima di tutto un portafortuna — si dice attiri fortuna e prosperità a chi lo tiene vicino — e un occhio che veglia contro il malocchio. Lo si regala come un portafortuna che racconta una storia.
Scegliete il vostro a Calvi
Vi mostreremo la differenza tra i due, con la mano sulla spirale.
1 rue Clemenceau, 20260 Calvi
04 95 56 60 24 · @ebellecose_calvi