I gioielli
Dall’acciaio all’oro vero, dai simboli corsi ai portafortuna: una selezione scelta, e chiamata con il suo nome esatto.
Materie chiamate con il loro nome esatto
Da noi si dice la materia esatta — è scritto sull’etichetta, e preferiamo la precisione all’esagerazione.
Acciaio inossidabile
Il materiale più diffuso nella bigiotteria attuale. Il colore — dorato o meno — nasce da un trattamento di superficie, il più delle volte un deposito PVD (physical vapour deposition). Nessuna manutenzione: non teme l’acqua né la vita quotidiana. Con gli anni finirà però per opacizzarsi, e in modo definitivo. Un gioiello piacevole, a prezzo dolce, da portare senza pensieri.
Argento 925
Un metallo prezioso: un gioiello in argento può durare tutta la vita, essere riparato, trasformato. Con il tempo prende una patina naturale leggermente scura — c’è chi la ama così, e chi la ravviva in pochi gesti con un panno apposito. Alcuni nostri pezzi sono rodiati: un sottile strato di rodio rallenta l’ossidazione e riduce la manutenzione. Il punzone a testa di Minerva garantisce il titolo.
Placcato oro
In gran parte ottone ricoperto d’oro — e « placcato oro » è una denominazione regolamentata: almeno 3 micron d’oro. La maggior parte dei nostri gioielli è placcata oro 18 carati: hanno quel colore e quella brillantezza unici che solo l’oro vero sa dare. Lo spessore è indicato con precisione sulle etichette, confermato dai punzoni — e in negozio ve lo diciamo sempre.
Oro
Quello vero: 375 e 750 millesimi — un tempo 9 e 18 carati. L’oro è un metallo raro e prezioso fra tutti: questi pezzi durano tutta la vita, si riparano e si trasmettono come un vero patrimonio. Punzonati, sono un gioiello e insieme un valore.
E inoltre: pietre naturali, perle coltivate, ceramica, ossido di zirconio… In negozio ci sono anche altri materiali — e qualunque sia, lo chiamiamo sempre con il suo nome esatto, sull’etichetta come al banco.
Non serve un certificato: fa fede il punzone
In molti chiedono « un certificato ». La buona notizia: la garanzia esiste già, incisa nel metallo, impressa sotto controllo dello Stato — è il punzone. Vale più di un foglio: non si può rifare.
Ce ne sono due tipi, e si leggono con la lente:
- la testa d’aquila garantisce l’oro a 750 millesimi, cioè 18 carati ;
- la testa di Minerva garantisce l’argento ;
- il rombo è la firma del laboratorio che ha realizzato il pezzo.
E se il vostro gioiello non ha il punzone di Stato? Non è un cattivo segno. La legge ne esenta i pezzi più leggeri: meno di 3 g per l’oro, meno di 30 g per l’argento. Il titolo è allora impresso direttamente — il « 925 » delle catenine, per esempio. È normale e perfettamente conforme: il titolo legale resta comunque obbligatorio in ogni caso.
Questo piccolo punzone non è un’invenzione moderna: in Francia l’oro è marchiato sotto controllo dello Stato dal XIV secolo, e le figure che conosciamo oggi — la testa d’aquila, la testa di Minerva — risalgono al 1838. Quasi sette secoli di garanzia, incisi nel metallo.
E se il vostro gioiello porta un punzone sconosciuto? I nostri coralli sono spesso lavorati in Italia: un gioiello italiano non porta né testa d’aquila né Minerva, ma il suo titolo in cifre e il marchio del suo laboratorio. È normale — è semplicemente un’altra garanzia di Stato.
Placcato oro — uno strato d’oro di almeno 3 micron depositato su un altro metallo. Questa soglia è fissata dalla legge: al di sotto non si ha il diritto di scrivere « placcato oro ».
Dorato — uno strato più sottile di 3 micron. La parola cambia perché cambia anche l’oggetto: la doratura si consuma più in fretta.
In entrambi i casi l’oro è in superficie: non diciamo mai « oro vero » per un placcato. Per conservarlo a lungo, toglietelo prima del mare, della piscina e della doccia — è lì che la placcatura si rovina.
I motivi, e ciò che raccontano
La Testa di Moro
L’emblema della Corsica. Nato nell’araldica aragonese del XIII secolo, vi raffigurava l’avversario sconfitto — il nemico di allora, non un popolo. Il 24 novembre 1762, a Corte, Pasquale Paoli ne fa l’emblema della nazione corsa. La tradizione racconta che la benda, dapprima sugli occhi, fu sollevata sulla fronte per « restituire la vista al popolo corso »; gli storici ne discutono, ma il senso è rimasto: da segno di sottomissione a segno di testa alta.
Il corallo rosso
Il portafortuna mediterraneo per eccellenza, portato fin dall’Antichità contro il malocchio. Ogni ramo è unico: raccolto in profondità da chi è autorizzato a farlo, lavorato e poi montato su argento o oro — in perle, cabochon o rami grezzi. La sua leggenda, la sua pesca regolamentata e i suoi segreti sono sulla sua pagina.
L'occhio di Santa Lucia
La spirale che veglia e protegge — e soprattutto, si dice, porta fortuna. Né una pietra né una conchiglia intera: è l’opercolo di un mollusco del Mediterraneo, levigato dal mare, montato come ciondolo o anello e regalato come portafortuna. Tutta la sua storia è sulla sua pagina.
Croci e madonne
La Corsica è profondamente legata alla fede e alla Vergine: da qui l’onnipresenza di croci e madonne, insieme oggetti di devozione e segni d’identità.
In Corsica la fede non è un ornamento: nel 1735, proclamando la loro indipendenza, i Corsi posero l’isola sotto la protezione della Vergine — da cui l’inno Dio vi salvi Regina. A Calvi si racconta che pregare in coppia alla cappella di Notre-Dame de la Serra varrebbe un amore duraturo.
Manutenzione, materia per materia
Argento — può ossidarsi, ma è sempre rimediabile: un panno morbido o una pelle di daino gli ridanno lucentezza.
Oro — non si ossida, basta un semplice panno; si tramanda di generazione in generazione.
Acciaio inossidabile — nessuna manutenzione, ma con il tempo finisce per opacizzarsi un po’, in modo irreversibile. È il rovescio della sua semplicità, e lo diciamo.
La buona abitudine — togliere i gioielli prima del bagno, della doccia, dello sport o del sonno. Non è obbligatorio, ma ne prolunga la brillantezza.
Domande frequenti
Si legge l’etichetta: oro 750/375, placcato oro, o dorato — lo chiamiamo con precisione.
Può ossidarsi; un panno morbido o una pelle di daino gli ridanno lucentezza.
Il termine non ha valore legale: diciamo « pietra naturale » e indichiamo il nome esatto (amazzonite, onice…).
Cerchiamo prima un modello vicino; altrimenti sono possibili ordine e spedizione.
Con l’acciaio inossidabile sì, senza problemi. Per l’argento e il placcato oro meglio toglierli: cloro e sale accelerano ossidazione e usura. La buona abitudine: il gioiello si mette per ultimo e si toglie per primo.
È una denominazione regolamentata: almeno 3 micron d’oro, e la maggior parte dei nostri pezzi è placcata oro 18 carati. Portato con cura — lontano da profumo, piscina e sfregamenti — mantiene la sua brillantezza per anni. Lo spessore è indicato sull’etichetta.
L’acciaio inossidabile è noto per essere ben tollerato, e oro e argento vanno bene per quasi tutte le pelli. Ditecelo in negozio: vi orienteremo verso le montature adatte.
Venite a provarli a Calvi
Un gioiello si giudica solo indossandolo. Passate in negozio, ve li faremo provare.
1 rue Clemenceau, 20260 Calvi
04 95 56 60 24 · @ebellecose_calvi